Results for gevisualiseerd translation from Dutch to Spanish

« bekijk gegevens »- gevisualiseerd, ook per land en productgroep
« conozca los datos »- incluye datos por país y por grupo de productos

via deze structuur worden de gegevens uit het bronsysteem verzameld en de benodigde transformaties uitgevoerd. vervolgens worden de gebeurtenissen beschikbaar gemaakt zodat deze kunnen worden geanalyseerd, gevisualiseerd en verwerkt in rapporten.
el marco de trabajo toma los datos del sistema de origen, lleva a cabo las transformaciones y presenta los eventos para su posterior análisis, su visualización y la elaboración de informes.

omdat we dit zo'n spannend jaar vonden, hebben we, samen met onze vrienden van morningside analytics , een poster gemaakt in beperkte oplage waarop "oplettende clusters" van bloggers zijn gevisualiseerd die zijn gelinkt aan global voices en die over dezelfde online content schrijven.
para celebrar lo que ha sido un año sumamente excitante para nosotros, hemos creado junto con nuestros amigos de morningside analytics , un póster de edición limitada que visualiza los “grupos de interés” dentro de la comunidad de global voices y los temas más debatidos.