From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voor de bereiding van paprikapoeder gebruikte rassen zijn inheems en behoren tot de soorten capsicum annum l. en capsicum longum, de eerste met ronde en de tweede met langwerpige vruchten.
las variedades de pimiento utilizadas para la elaboración de pimentón, son variedades autóctonas, pertenecientes especies botánicas, capsicum annum l y capsicum longum l, de frutos subesféricos la primera y alargados la segunda.
derhalve moet worden gepreciseerd dat alle paprika's variëteiten (cultivars) zijn van capsicum annuum l. var. annuum, en dat de afwijking met betrekking tot de minimumgrootte voor capsicum annuum l. var. longum, ook "peperoncini" genoemd, derhalve moet worden geschrapt.
conviene especificar que todos los pimientos dulces son de las variedades (cultivares) obtenidas de capsicum annuum l. var. annuum, y suprimir, por consiguiente, la excepción respecto del calibre mínimo para capsicum annuum l. var. longum, también denominado "peperoncini".
