From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het kader van zijn werkzaamheden en op het terrein van zijn bevoegdheden werkt het fonds samen met internationale grondstoffenorganen en geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties bij de bescherming van de belangen van importerende ontwikkelingslanden, indien deze landen nadeel ondervinden van ingevolge het geïntegreerde grondstoffenprogramma getroffen maatregelen.
en sus operaciones, y dentro de su esfera de competencia, el fondo cooperará con los organismos internacionales de productos básicos y con las organizaciones internacionales de productos básicos asociadas con miras a proteger los intereses de los países en desarrollo importadores, si estos países resultaren perjudicados por medidas adoptadas en virtud del programa integrado para los productos básicos.
a) te dienen als een sleutelinstrument bij het bereiken van de overeengekomen doelstellingen van het geïntegreerde grondstoffenprogramma, zoals deze in unctad-resolutie 93 (iv) zijn neergelegd;
a) servir de instrumento fundamental para alcanzar los objetivos acordados del programa integrado para los productos básicos, enunciados en la resolución 93 (iv) de la conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo;
