Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verversenprogram guide
actualizarprogram guide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visual guide to kde
visual guide to kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - %2 program guide
%1 - %2 program guide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise administration guide (webcams)
guía de administración para la empresa (cámaras web)
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
back- aranesp getting started guide:
aranesp guía de inicio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
front- aranesp getting started guide:
anverso - aranesp guía de inicio:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
scg gids voor beveiligingsrubricering (security classification guide)”
hsp habilitación de seguridad del personal»
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mft shortcut guide op een veilige manier bestanden verplaatsen.
mft shortcut guide asegure las transferencias de archivos.
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturing practice on medicinal gases draft annex 17 to eu guide to good
eleftheroudakis sa international bookstore panepistimiou 17 gr-10564 athina tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
website: www.cg35.fr, rubriek "guide des aides"
dirección web: www.cg35.fr, apartado "guide des aides"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products
gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor vragen over merkenrecht, kijk in de kpilot's user's guide.
para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de kpilot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brochures « information guide for credit institutions using target » , juli 2003 .
folletos informativos « information guide for credit institutions using target » , julio 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from human blood or plasma to the eu guide to good manufacturing practice procedure for handling rapid alerts and
(32-2) 552 22 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating national hiv/aids care and support.
national aids programmes: a guide to monitoring and evaluating national hiv/aids care and support.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb jaarverslag -* 2001 « information guide for credit institutions using target » , november 2000 .
« information guide for credit institutions using target » , noviembre 2000 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving het ontwikkelen en verspreiden van een behandelingsleidraad voor de besluitvorming van artsen (physician decision treatment guide) die lumiracoxib voorschrijven.
descripción elaborar y difundir una guía médica de decisión del tratamiento para prescriptores de lumiracoxib.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meer informatie over de procedures en technieken wordt verschaft in de in juni 2001 door de ecb gepubliceerde « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises ».
en la publicación titulada a guide to eurosystem staff macroeconomic projections exercises( bce, junio del 2001), se facilita más información sobre los procedimientos y técnicas utilizados.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
21 voor nadere informatie over deze projecties wordt verwezen naar « a guide to eurosystem staff macroeconomic projection exercises », ecb, juni 2001.
21 para más información sobre el ejercicio de proyección, véase « a guide to eurosystem macroeconomic projection exercises », bce, junio 2001.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
de ‘ best practice guide’ werd gewijzigd om het werk van de lidstaten nader te omschrijven en aanvragers een langere termijn te verlenen voor het beantwoorden van vragen van betrokken lidstaten.
la guía de buenas prácticas se modificó para especificar con detalle el trabajo de los estados miembros y dejar a los solicitantes más tiempo para responder a las preguntas formuladas por los estados miembros en cuestión.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: