Results for guidelines translation from Dutch to Spanish

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

stability testing guidelines:
stability testing guidelines:

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

[5] point 4.1 of the regional aid guidelines.
[5] point 4.1 of the regional aid guidelines.

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.
[6] footnote 21 of the regional aid guidelines, p. 14.

5 eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

[14] oeso, commissie voor ontwikkelingsbijstand. "guidelines on aid and environment.
[14] línea directriz no 2 sobre ayuda y medio ambiente del comité de ayuda al desarrollo de la ocde: "good practices for country environmental surveys and strategies".

oecd transfer pricing guidelines for multinational enterprises and tax administration, goedgekeurd in juli 1995.
directrices de la ocde en materia de precios de transferencia destinadas a las empresas multinacionales y las administraciones tributarias, aprobadas en julio de 1995.

de producten moeten voldoen aan de canadian guidelines for chemical contaminants in fish and fish products.
los productos deberán cumplir las orientaciones canadienses sober contaminantes químicos y toxinas en el pescado y los productos de la pesca.

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

de producten moeten voldoen aan de microbiologische voorschriften die zijn vastgesteld bij de canadian bacteriological guidelines for fish & fish products.
los productos deberán cumplir las orientaciones microbiológicas definidas en las orientaciones bacteriológicas canadienses para el pescado y los productos de la pesca.

according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.
according to point 4.15 of the regional aid guidelines operating aid is aimed at reducing a firm's current expenses.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

3.11 uitgangspunten bij het opstellen van deze in par. 3.10 genoemde richtsnoeren (security guidelines) zijn:
3.11 los puntos de partida para la elaboración de las directrices mencionadas en el punto 3.10 (directrices en el ámbito de la protección) son los siguientes:

however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.

een classificering van een horizon overeenkomstig het horizon classificatiesysteem gespecificeerd in guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
clasificación de un horizonte de acuerdo con el sistema de clasificación especificado en guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.