Results for haat translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

haat

Spanish

odio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ik haat je

Spanish

jeg hater deg

Last Update: 2011-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik haat je.

Spanish

te odio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

haat me niet!

Spanish

¡no me odies!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik haat politiek

Spanish

odio la política.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik haat scheikunde.

Spanish

detesto la química.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik haat mijn buren.

Spanish

odio a mis vecinos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waarom haat je me?

Spanish

¿por qué me odias?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aanzetten tot religieuze haat

Spanish

incitación al odio religioso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik haat je nog steeds.

Spanish

aún te detesto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

al wat ik haat is daar vóor mij.

Spanish

todo lo que yo odio está ahí.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zocht deze haat zich te wreken?

Spanish

¿buscaba ese odio la venganza?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik haat het als er veel mensen zijn.

Spanish

odio cuando hay mucha gente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kort gezegd, ge haat mij, nietwaar?

Spanish

en pocas palabras, me odias, ¿no es así?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de oorlog is u voorgeschreven en gij haat dien.

Spanish

se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laat daarom haar haat zich op mij koelen.”

Spanish

os seguiría hasta el fin del mundo, athos, si os reconociese; dejad que su odio se ejerza sobre mí sólo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waarlijk, hij die u haat, zal kinderloos wezen.

Spanish

sí, es quien te odia el privado de posteridad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik heb geen woorden meer, enkel tranen en haat.

Spanish

no tengo palabras, solo lágrimas y rencor.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--„zoodat het thans geen haat maar wraakzucht is.”

Spanish

de suerte que ahora ya no es odio; es venganza.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hat

Spanish

sombrero

Last Update: 2009-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,899,228,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK