Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hca behoort tot de klasse van diesters van de glucocorticosteroïden.
la hidrocortisona aceponato (hca) pertenece al grupo de los diésteres de los glucocorticosteroides.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hca hoopt zich daarom op in de huid van de hond, hetgeen zorgt voor een lokale werkzaamheid met een lage dosering.
así, la hca se acumula en la piel del perro permitiendo una eficacia local a bajas dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toediening van hca op huidwonden zorgt voor een snelle afname van de rode huid, huidirritatie en jeuk terwijl de algemene effecten miniem zijn.
las aplicaciones de hca en las lesiones dérmicas proporcionan una reducción rápida de la rojez de la piel, irritaciones y arañazos al tiempo que se minimizan los efectos generales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrocortisonaceponaat (hca) is een dermocorticoïd met een sterke intrinsieke glucocorticoïde werkzaamheid, hetgeen betekent dat het zowel de infectie als de jeuk verzacht, wat leidt tot een snelle genezing van huidlaesies die veroorzaakt zijn door inflammatoire en jeukende dermatosen.
hidrocortisona aceponato es un dermocorticoide con una potente actividad glucocorticoide intrínseca que alivia la inflamación y el prurito, aportando una mejoría rápida de las lesiones dérmicas observadas en los casos de dermatosis inflamatoria y prurítica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: