Results for heilig jaar translation from Dutch to Spanish

heilig jaar
jubileo

heilig
sagrado

heilig jaar van sint jacob
año santo jacobeo

heilig is hij!
¡gloria a É!

basilicum (heilig, zoet)
albahaca (sagrada o dulce)

ridderorde van het heilig graf
orden ecuestro del santo sepulcro de jerusalem

heilig paleisconstellation name (optional)
palacio sagradoconstellation name (optional)

heilig is allah boven wat zij toeschrijven.
-¡gloria a alá, que está por encima de lo que le atribuyen!-;

en heilig is allah, de heer der werelden.
¡gloria a alá, señor del universo!

en hij (isa) zei: "heilig bent u!
dijo: «¡gloria a ti!

heilig is hij en verheven boven wat zij toekennen.
¡gloria a É! ¡está por encima de lo que le asocian!

heilig is allah boven wat zij (hem) toeschrijven.
¡gloria a alá, que está por encima de lo que cuentan!

en zeg: begeert gij rechtvaardig en heilig te worden?
y di: '¿estás dispuesto a purificarte

heilig is allah, en ik behoor niet tot de veelgodenaanbidders."
¡gloria a alá! yo no soy de los asociadores».

- de deken van het heilig college, kardinaal angelo sodano.
- el decano del sagrado colegio, el cardenal angelo sodano.

heilig is allah, boven de deelgenoten die zij (hem) toekennen.
¡gloria a alá, que está por encima de lo que le asocian!

zij zullen zeggen: "heilig bent u, u bent onze beschermer, niet zij.
dirán: «¡gloria a ti! tú eres nuestro amigo, no ellos.

zij zeiden: "heilig is allah, wij weten geen kwaad van hem."
no sabemos de él que haya hecho nada malo».

holy land foundation for relief and development (stichting van het heilig land voor hulp en ontwikkeling)
holy land foundation for relief and development (fundación tierra santa para el socorro y el desarrollo).

de veelgodendienaars zijn een verontreiniging; na dit jaar mogen zij de heilige moskee dan ook niet meer naderen.
los asociadores son mera impureza. ¡que no se acerquen, pues, a la mezquita sagrada después de este su año!