Results for heropname translation from Dutch to Spanish

Dutch

Translate

heropname

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

heropname

Spanish

nuevo registro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

heropname van werkzaamheden

Spanish

relaboreo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

serotonine-heropname-remmer

Spanish

antidepresivo serotoninérgico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

selectieve serotonine heropname remmers, atc code:

Spanish

inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina, código atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet selectieve monoamine heropname remmers, atcvet-code:

Spanish

inhibidores no selectivos de la recaptación de monoaminas, código atcvet:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fluoxetine is een selectieve remmer van de serotonine-heropname.

Spanish

fluoxetina es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

selectieve serotonine-heropname-inhibitoren (ssri’ s) paroxetine

Spanish

inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs) paroxetina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

paroxetine inhibeert de neuronale heropname van serotonine en bevordert zo de serotonerge transmissie.

Spanish

inhibe la captación neuronal de la serotonina, con lo que facilita la transmisión serotoninérgica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- zoals ook bij andere middelen die de serotonine heropname remmen, is er een verhoogd risico

Spanish

4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aripiprazol vertoont ook een gemiddelde bindingsaffiniteit voor de serotonine heropname locatie en geen merkbare affiniteit voor muscarine receptoren.

Spanish

aripiprazol presenta también una moderada afinidad por el lugar de recaptación de serotonina pero no se aprecia afinidad por los receptores muscarínicos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fluoxetine is een selectieve remmer van de heropname van serotonine; deze functie is waarschijnlijk bepalend voor het werkingsmechanisme.

Spanish

fluoxetina es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina, y esto probablemente responde a su mecanismo de acción.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het remt de heropname van dopamine in zwakke mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge, dopaminerge, cholinerge en adrenerge receptoren.

Spanish

11 histaminérgicos, dopaminérgicos, colinérgicos y adrenérgicos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in vitro zijn metaboliet 1 en metaboliet 2 driemaal meer potent in het menselijk hersenweefsel als inhibitoren van de noradrenaline en serotonine heropname dan als inhibitor van de dopamine heropname.

Spanish

en el tejido cerebral humano, los metabolitos 1 y 2 son aproximadamente 3 veces más potentes como inhibidores in vitro de la recaptación de noradrenalina y serotonina que de la recaptación de dopamina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(fantasienaam®) behoort tot de groep van de antidepressiva, en wel tot de zogenaamde “ selectieve serotonine heropname remmers

Spanish

(marca de fantasía)® pertenece a un grupo de medicamentos denominados antidepresivos inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omdat deze neurotransmitters vermoedelijk een rol spelen bij fibromyalgie, wordt verwacht dat blokkeren van de heropname ervan in de zenuwcellen zal leiden tot een verlichting van de symptomen van deze aandoening.

Spanish

se cree que estos neurotransmisores intervienen en la fibromialgia, por lo que se espera que el bloqueo de su recaptación por las células nerviosas mejore los síntomas de esta enfermedad.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

paroxetine is een fenylpiperidine-derivaat dat de presynaptische heropname van 5-hydroxytryptamine (5-ht) selectief remt.

Spanish

la paroxetina es un derivado de la fenilpiperidina que es un inhibidor selectivo de la recaptación presináptica de la 5-hidroxitriptamina (5-ht).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

paroxetine is een fenylpiperidinederivaat en is een krachtige en selectieve remmer van de presynaptische heropname van 5-hydroxytryptamine (5-ht).

Spanish

la paroxetina es un derivado de la fenilpiperidina que es un inhibidor potente y selectivo de la recaptación presináptica de la 5-hidroxitriptamina (5-ht).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit wordt aangetoond door de verhoogde urinaire excretie van calcium, fosfor en natrium (door reductie van de tubulaire heropname) en door een daling van de urinaire excretie van hydroxyproline.

Spanish

la calcitonina intranasal produce una respuesta biológica clínicamente relevante en humanos, como se demuestra por un incremento de la excreción urinaria de calcio, fósforo y sodio (reduciendo su reabsorción tubular) y por un descenso en la excreción urinaria de hidroxiprolina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

preklinische onderzoeken hebben aangetoond dat venlafaxine en zijn voornaamste metaboliet, o- desmethylvenlafaxine (odv), remmers zijn van de heropname van serotonine en noradrenaline.

Spanish

estudios preclínicos han mostrado que venlafaxina y su metabolito principal, o-desmetilvenlafaxina (odv), son inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bloedingen bij selectieve serotonine heropname remmers (ssri’ s) en serotonine/noradrenaline heropname remmers (snri’ s) is melding gemaakt van bloedingsafwijkingen zoals ecchymosen, purpura en gastrointestinale bloedingen.

Spanish

hemorragia se han notificado casos de anormalidades hemorrágicas como equimosis, púrpura y hemorragia gastrointestinal con los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs) y con los inhibidores de la recaptación de serotonina/ noradrenalina (irsn).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK