Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hou heel veel van jou
i love you very much
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou, schatje.
te amo, corazón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van je
te quero
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van haar.
la amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van mijn man
mi familia es todo
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van alle twee.
me gustan ambos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van chocoladeijs!
me gusta el helado de chocolate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou meer van jou dan jij van mij.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb gedroomd van jou
he soñado contigo
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb van jou gedroomd.
he soñado contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb veel van jou gehoord.
he oído hablar mucho de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helemaal van jou
lo tiene todo
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hou van aardrijkskunde en geschiedenis.
me gustan la geografía y la historia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het spijt me, ik hou van je.
lo siento, te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van de smaak van watermeloen.
me gusta el sabor de la sandía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij houden van jou
nosotros también te amamos
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit boek is van jou.
este libro es tuyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van haar en zij houdt van mij.
yo la quiero y ella me quiere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is deze fiets van jou?
¿esta bicicleta es tuya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van fruit zoals druiven en perziken.
me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: