Results for incident translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

incident

Spanish

incidente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

operationeel incident

Spanish

incidente de explotación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

incident in de burgerluchtvaart

Spanish

incidente de aviación civil

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

incident met gevaarlijke goederen

Spanish

incidente imputable a mercancías peligrosas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

critical incident stress debriefing

Spanish

disminución del estrés del incidente crítico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

incident met uid '%1' niet gevonden.

Spanish

no se ha encontrado la incidencia con uid « %1 ».

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ernst van het ongeval of incident,

Spanish

la gravedad del accidente o incidente;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vermoedelijke oorzaak van het incident of ongeval;

Spanish

causa supuesta del incidente o accidente;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het incident zelf vond plaats in juni van dit jaar.

Spanish

el incidente ocurrió en junio del presente año.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de regering zwoer dat het incident zou worden onderzocht.

Spanish

en respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

houdt me op de hoogte over de statuswijzigingen van dit incident.

Spanish

mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de datum en de plaats van het incident of de uitbraak;

Spanish

la fecha y el lugar del incidente o del brote;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elk ongeval of ernstig incident wordt aan een onderzoek onderworpen.

Spanish

se investigarán todos y cada uno de los accidentes o incidentes graves.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarnaast stelt de gezagvoerder de autoriteit in kennis van het incident.

Spanish

además, el comandante notificará el incidente a la autoridad.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het onderzoeksorgaan beslist of een dergelijk ongeval of incident wordt onderzocht.

Spanish

se confiará a la discreción del organismo de investigación la decisión de si procede o no una investigación sobre dichos accidentes o incidentes.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uighurbiz.net heeft verschillende rapportages en commentaren over het incident gepubliceerd.

Spanish

uighurbiz.net publicó varios informes y comentarios sobre el incidente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er een ernstig incident is geweest waarbij euci zonder machtiging openbaar is gemaakt.

Spanish

se ha producido un incidente grave que implique revelación no autorizada de icue.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aardverschuivingen: _bar_ tot €1,2 miljard per incident, _bar_

Spanish

deslizamientos de tierras: _bar_ hasta 1 200 millones por siniestro, _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in een tweede artikel schrijft ze over een specifiek incident : ومع شوفير تاكسي عربي.

Spanish

en un segundo post narra un incidente específico:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

na het incident om 18.00 uur werden speciale politie-eenheden naar de lokatie gestuurd.

Spanish

después del incidente de las seis, se llamó a las fuerzas especiales de policía.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK