Results for incrementele translation from Dutch to Spanish

incrementele vorm
forma incremental

incrementele kosten
costes adicionales vinculados a la prestación por unidad

incrementele h parameter
parámetro h incremental

niet-incrementele integratie
integración tipo "bing-bang"

& gnu; incrementele backups
listado incremental & gnu;

incrementele optische sensor
captor óptico incremental

toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten
coste incremental medio a largo plazo prospectivo

incrementele hysteresis-b-h-lus
ciclo de histéresis b-h con campo estático superpuesto

toon gedeeltelijke zoekresultaten (incrementele zoekopdracht)
mostrar resultados parciales de búsqueda (búsqueda incremental)

volledige en incrementele back-up met mediacontrole
copias de seguridad completas e incrementales con comprobación de medios

%1 wordt beschreven in incrementele modus.
grabando %1 en modo incremental.

schakel incrementele bijwerking uit en herlees alles
inhabilitar la actualización incremental, releer todo

"top-down"-model van de incrementele kosten
modelo "descendente" del coste incremental

-i, --incremental: incrementele scan (alleen gewijzigde mappen)
-i, --incremental: exploración incremental (solo carpetas modificadas)

de incrementele kosten voor het leveren van de desbetreffende downstreamdienst is de geschikte norm.
el coste incremental de la prestación del servicio descendente pertinente es la norma apropiada.

individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen
estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales

de naam van het bestand dat wordt gebruikt om te bepalen welke bestanden zijn gewijzigd sinds de laatste incrementele backup.
el nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.

er worden geen kosten die verband houden met commerciële activiteiten uitgesloten, met name wanneer dergelijke activiteiten nieuwe incrementele passiva doen ontstaan.
no excluye los costes ligados a actividades competitivas, en especial cuando estas actividades puedan generar responsabilidades añadidas, y no fija un importe máximo.

noot:dit is hetzelfde ding als de "incrementele" optie in het krita 1.6 opties voor het vrijtekenenhulpmiddel.
nota: esto es lo mismo que la opción « incremental » de las opciones de la herramienta de mano alzada de krita 1.6.

bij patiënten met een acute trombotische aandoening kunnen zowel de incrementele toename van de niveaus van proteïne c-activiteit in plasma als de halfwaardetijd aanzienlijk worden beperkt.
en pacientes con enfermedad trombótica aguda, tanto el aumento de niveles plasmáticos de proteína c como de la semivida pueden estar considerablemente reducidos.