Results for inpakken translation from Dutch to Spanish

inpakken
comprimir

inpakken van %1...
recomprimiendo...

inpakken in kratten
meter en cajas

bestand(en) inpakken
archivos comprimido(s)

u kunt zorgeloos inpakken.
no hay por qué preocuparse.

het inpakken is mislukt:
error al comprimir:

inpakken is een koud kunstje
fácil de guardar

archief testen na het inpakken
comprobar archivos después de comprimir

het inpakken van %1 is mislukt!
¡error al comprimir %1!

kan niet inpakken! wachtwoorden zijn verschillend!
¡no se puede comprimir! ¡las contraseñas difieren!

kan geen bestanden inpakken in een virtuele bestemmig!
¡no se pueden empaquetar archivos a un destino virtual!

de integriteit van het archief testen na het inpakken.
si esta marcado, krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.

de mini-ontvanger klikt u op de muis, zodat u alles in een handomdraai kunt inpakken.
el mini receptor se acopla al ratón para que resulte más fácil guardarlo.

2 2 5 0 _bar_ verhuizingen van afdelingen en bijkomende inpak- en transportkosten _bar_ 5000 _bar_ 10000 _bar_ _bar_
2 2 5 0 _bar_ traslado de servicios y gastos accesorios de mantenimiento _bar_ 5000 _bar_ 10000 _bar_ _bar_