Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2, comma 5 "modifiche a leggi regionali in material di organizzazione, sviluppo economico, territorio e seervizi alla persona"
2, comma 5 "modifiche a leggi regionali in materia di organizzazione, sviluppo economico, territorio e servizi alla persona"
17) può offrire i propri prodotti ad agea qualsiasi persona fisica o giuridica attiva nel settore dell'allevamento e della trasformazione delle carni avicole da più di dodici mesi a decorrere dall'entrata in vigore del decreto 13 gennaio 2006 ed iscritta, per le suddette attività, nel registro delle imprese tenuto dalla camera di commercio.
17) può offrire i propri prodotti ad agea qualsiasi persona fisica o giuridica attiva nel settore dell'allevamento e della trasformazione delle carni avicole da più di dodici mesi a decorrere dall'entrata in vigore del decreto 13 gennaio 2006 ed iscritta, per le suddette attività, nel registro delle imprese tenuto dalla camera di commercio.