Results for inspectieprogramma translation from Dutch to Spanish

inspectieprogramma van de commissie
programa de inspecciones de la comisión

uitgebreid inspectieprogramma, inclusief:
el programa de reconocimientos mejorados, incluidos:

a) voor alle inrichtingen wordt een inspectieprogramma opgezet.
a) deberá existir un programa de inspecciones para todos los establecimientos.

het specifieke controle- en inspectieprogramma heeft betrekking op:
el programa específico de control e inspección se aplicará a:

het specifieke controle- en inspectieprogramma is gedurende drie jaar van toepassing.
el programa específico de control e inspección tendrá una duración de tres años.

het specifieke controle- en inspectieprogramma is van toepassing tot en met 31 december 2018.
el programa específico de control e inspección se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2018.

de commissie vraagt het comité om advies over de prioriteiten voor de uitvoering van haar inspectieprogramma.
la comisión pedirá la opinión del comité sobre las prioridades de ejecución de su programa de inspecciones.

het specifieke controle- en inspectieprogramma heeft betrekking op de controle en inspectie van:
el programa específico de control e inspección se aplicará a:

a) worden de vereisten van het toepasselijke controle- en inspectieprogramma in acht genomen;
a) se cumplirán los requisitos del programa de control e inspección correspondiente;

tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma in verband met het herstel van de kabeljauwbestanden in de oostzee
por la que se establece un programa específico de control e inspección de las poblaciones de bacalao del mar báltico

het comité wordt regelmatig op de hoogte gehouden van de tenuitvoerlegging van het inspectieprogramma van de commissie en de resultaten van haar beoordelingen.
el comité deberá ser informado regularmente de la aplicación del programa de inspección de la comisión y de los resultados de sus valoraciones.

het in artikel 1 bedoelde specifieke controle- en inspectieprogramma is gedurende drie jaar van toepassing en heeft betrekking op:
el programa específico de control e inspección mencionado en el artículo 1 tendrá una duración de tres años y comprenderá:

alle lidstaten werken samen met de in artikel 4, lid 1 genoemde lidstaten bij de uitvoering van het specifieke controle- en inspectieprogramma.
todos los estados miembros cooperarán con los estados miembros mencionados en el artículo 4, apartado 1, en la ejecución del programa específico de control e inspección.

in het kader van deze missies legt de commissie passende contacten met de lid-staten zodat waar mogelijk een wederzijds aanvaardbaar inspectieprogramma kan worden opgesteld.
en el marco de dichas misiones, la comisión establecerá los contactos adecuados con los estados miembros con miras a establecer, cuando sea posible, un programa de inspección mutuamente aceptable.

de commissie belegt om de twee maanden een vergadering van het comité voor de visserij en de aquacultuur om de naleving en de resultaten van het specifieke controle- en inspectieprogramma te beoordelen.
la comisión convocará cada dos meses una reunión del comité de pesca y acuicultura a fin de evaluar la aplicación del programa específico de control e inspección y los resultados logrados.

in het specifieke controle- en inspectieprogramma wordt vastgesteld voor welke visserijtakken waarbij twee of meer lidstaten zijn betrokken het programma wordt uitgevoerd en aan welke voorwaarden deze visserijtakken moeten voldoen.
los programas de control e inspección específicos determinarán las pesquerías en las que participen dos o más estados miembros que se someterán al programa y las condiciones por las que se regirán tales pesquerías.

alle lidstaten werken samen met de in artikel 3, lid 1 genoemde lidstaten bij de uitvoering van het specifieke controle- en inspectieprogramma.
todos los estados miembros cooperarán con los estados miembros indicados en el artículo 3, apartado 1, en la aplicación del programa específico de control e inspección.

het agentschap stelt een jaarlijks inspectieprogramma op voor inspecties op elk gebied dat wordt gereguleerd door de uitvoeringsvoorschriften van verordening (eg) nr. 1592/2002.
la agencia elaborará un programa anual de inspecciones en cada uno de los campos regulados por las disposiciones de aplicación del reglamento (ce) no 1592/2002.

houdende wijziging van besluit 2011/207/eu tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de atlantische oceaan en de middellandse zee
que modifica la decisión 2011/207/ue, por la que se establece un programa específico de control e inspección con miras a la recuperación de las poblaciones de atún rojo del atlántico oriental y el mediterráneo

op basis van een risicoanalyse, de resultaten van de controles in voorgaande jaren en de resultaten van de algemene aselecte controle op de wetgeving voor de uitvoering van richtlijn 91/676/eeg wordt een inspectieprogramma opgesteld.
se establecerá un programa de inspecciones in situ con arreglo a un análisis del riesgo, a los resultados de los controles de años anteriores y a los resultados de controles aleatorios generales de la legislación por la que se aplica la directiva 91/676/cee.