Results for intron translation from Dutch to Spanish

intron
intrón

eiwit, intron
inteínas

nierklaring lijkt in te staan voor 30% van de totale klaring van peg intron.
el aclaramiento renal representa el 30% del aclaramiento total de pegintron.

de cmax- en auc-waarden van peg intron nemen toe op een dosisproportionele wijze.
los valores de la cmax y del auc de pegintron aumentan de una manera relacionada con la dosis.

personen die behandeld werden met peg intron, vertoonden een lichte dosisafhankelijke verhoging van de lichaamstemperatuur.
los sujetos tratados con pegintron mostraron unas ligeras elevaciones, relacionadas con la dosis, de la temperatura corporal.

de reductie van het aantal neutrofielen en het aantal witte bloedcellen aan het einde van week 4 was gecorreleerd met de dosis peg intron.
las reducciones de las cifras de neutrófilos y leucocitos al término de la semana 4 estuvieron relacionadas con la dosis de pegintron.

aanhoudende virologische respons (% hcv-negatieve patiënten) peg intron als monotherapie pegintron + ribavirine
sostenida (% pacientes vhc negativo) peg intron en monoterapia pegintron + ribavirina

dit onderzoek toonde aan dat peg intron superieur was aan interferon-alfa-2b (tabel 5).
este estudio demostró que pegintron era superior a interferón alfa-2b (tabla 5).

zowel de metavir-score als de ishak-graad daalden onder de patiënten die behandeld werden met peg intron in combinatie met ribavirine.
tanto la escala metavir como el índice ishak disminuyeron entre los pacientes tratados con pegintron en combinación con ribavirina.

periodieke oogonderzoeken worden aanbevolen tijdens de behandeling met peg intron, in het bijzonder bij patiënten met afwijkingen die geassocieerd kunnen worden met retinopathie, zoals diabetes mellitus of hypertensie.
se recomiendan exploraciones oftalmológicas periódicas durante el tratamiento con pegintron, especialmente en pacientes con trastornos que puedan estar asociados con retinopatías, tales como la diabetes mellitus o la hipertensión.

na toediening van eenmalige doses peg intron van 0,25 tot 2,0 microgram/kg/week, was de neopterineconcentratie in het serum dosisafhankelijk gestegen.
tras dosis únicas de pegintron comprendidas entre 0,25 y 2,0 microgramos/kg/semana, la concentración sérica de neopterina se elevó de manera relacionada con la dosis.

de responsratio's in dit onderzoek bleken echter ook afhankelijk te zijn van de dosis ribavirine die in combinatie met peg intron of interferon-alfa-2b toegediend werd.
sin embargo, las tasas de respuesta en este ensayo mostraron ser también dependientes de la dosis de ribavirina administrada en combinación con pegintron o interferón alfa-2b.

peg intron de farmacodynamiek van pegintron werd geëvalueerd in een onderzoek met eenmalige toediening van stijgende doses aan gezonde personen door de variaties in de orale temperatuur, de concentraties van de effectorproteïnen zoals serumneopterine en 2’5’-oligoadenylaat synt hetase (2’5’-oas), alsook het aantal witte bloedcellen en neutrofielen te onderzoeken.
pegintron la farmacodinamia de pegintron se estudió en un ensayo de dosis únicas crecientes en sujetos sanos mediante el examen de los cambios producidos en la temperatura oral, las concentraciones de proteínas efectoras, como la neopterina y la 2’5’-oligoadenilato sintetasa (2’5’-oas) séricas, y las cifras de leucocitos y neutrófilos.