Results for investeringswaardig translation from Dutch to Spanish

niettemin, vormen de verklaringen van de staat de basis voor france télécoms kredietkwaliteit "investeringswaardig".").
nevertheless, the state’s indication underpins "france télécom’s investment-grade credit quality".)

toch hielden de ratingbureaus de rating van de onderneming op het niveau „investeringswaardig”, rekening houdend met de door de staat gegeven aanwijzingen.
sin embargo, las agencias tuvieron en cuenta las indicaciones formuladas por el estado y mantuvieron la calificación de la empresa en el rango de inversión.

dankzij het behoud van de rating „investeringswaardig” kon de onderneming haar financiële situatie rechttrekken via een herkapitalisatieoperatie die in maart/april 2003 onder optimale omstandigheden kon plaatsvinden.
por otra parte, que la calificación se mantuviese en el rango de inversión permitió a la empresa rectificar su situación financiera mediante una operación de recapitalización realizada en óptimas condiciones en marzo y abril de 2003.

investeringswaarde
valor sin la opción de conversión