Results for inzage translation from Dutch to Spanish

openbare inzage
consulta pública

verzoek om inzage
solicitud de consulta pública

- inzage ter plaatse;
- consulta in situ;

inzage in het dossier
consulta pública de los expedientes

ter inzage beschikbare documenten
documentos presentados

taks voor inzage van het dossier
tasa de consulta pública del expediente

a) met de inzage instemt of
a) ha aceptado la consulta;

inzage van het register van gemeenschapsmodellen
consulta pública del registro de dibujos y modelos comunitarios

deel k inzage en bewaring van dossiers
sección k consulta pública y conservación de expedientes

cmb vroeg geen inzage in het dossier.
cmb no formuló demanda alguna de acceso al expediente.

het register ligt ter inzage van het publiek
registro abierto para consulta pública

het register ligt ter inzage van het publiek.
el registro estará abierto para consulta pública.

regel 89 regeling van de inzage van dossiers
regla 89 procedimientos de consulta pública

inzage van de registers ter plaatse is kosteloos.
la inspección in situ de los registros será gratuita.

registers; openbare inzage en inspectie; bekendmakingen
registros, inspecciÓn pÚblica y publicaciones

hoe kunnen particulieren inzage in dit verslag krijgen?
¿cómo puede consultar dicho informe un ciudadano particular/el público?

andere lidstaten kunnen desgewenst inzage krijgen in het dossier.
el expediente será remitido a los demás estados miembros que lo soliciten.

de bevoegde autoriteit heeft inzage in de dossiers van de houder.
los registros del poseedor estarán a disposición de la autoridad competente para fines de inspección.

de inzage van het dossier vindt plaats ten kantore van het bureau.
la consulta tendrá lugar en los locales de la oficina.

uitsluitend de bevoegde instanties en de aanvrager hebben inzage in deze stukken.
su conocimiento estará restringido a las autoridades competentes y al solicitante.