From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicatie is op
sin medicación
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mijn geduld is op.
se me agotó la paciencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john is op het vliegveld.
john está en el aeropuerto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de olie in de lamp is op.
se agotó el gas de la lámpara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ia is op een risicobeheerproces gebaseerd.
la gi se basará en un proceso de gestión del riesgo.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- er geen oorsprongsaanduiding is op aangebracht.
- no lleven marca de origen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accucapaciteit is op een laag niveau bij
la carga de la batería está en el nivel bajo en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het antwoord is op 9 juli gepubliceerd.
dicha respuesta se publicó el 9 de julio.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
dit voorstel is op 13 juni 2007 goedgekeurd.
la propuesta se aprobó el 13 de junio de 2007.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit project is op 28 januari 2005 afgerond.
dicho proyecto finalizó el 28 de enero de 2005.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
regeling die van toepassing is op gedetacheerde militairen
régimen de los militares nacionales en comisión de servicio
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deze subcategorie is op 6 augustus 1990 afgeschaft.
esta subcategoría fue suprimida el 6.8.1990.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
het is op grond van technische eisen gerechtvaardigd;
lo justifican exigencias técnicas;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de gegarandeerde lening is op 25 maart 2004 gesloten.
el préstamo garantizado se concedió el 25 de marzo de 2004.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de financiële activiteit is op transactiebasis beperkt;
b) que la actividad financiera sea limitada en lo relativo a las transacciones;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kword; een tekstverwerker die gebaseerd is op frames.
& kword; - un procesador de textos basado en marcos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de laatste lening is op 17.12.2004 volledig afgelost.
la amortización del último préstamo finalizó el 17 de diciembre de 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: