Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als u deze optie inschakelt. dan hebben de vensterknoppen hulpballonnetjes. als u dit uitschakelt, dan tonen de vensterknoppen geen hulpballonnetjes.
seleccionando esta casilla mostrará consejos de herramientas de los botones de la ventana. si la casilla está sin seleccionar, no se mostrará ningún consejo de herramientas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.