Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vlak nadat twee gewapende mannen het kantoor van het satirische blad charlie hebdo in parijs bestormden en 12 mensen doodden, waaronder vijf prominente cartoonisten, verschenen tijdens bijeenkomsten en protesten wereldwijd bordjes met de kreet 'je suis charlie' (ik ben charlie).
poco después de que dos hombres armados irrumpieron en la redacción del semanario satírico francés charlie hebdo en parís, provocando la muerte de 10 personas, incluyendo cinco reconocidos caricaturistas, je suis charlie (yo soy charlie) fue garabateado en los carteles que llevaron los manifestantes en protestas y vigilias alrededor del mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.