Results for je veux aller a la poste translation from Dutch to Spanish

rosada a la plancha
rosada a la plancha

régime de retraite complémentaire des fonctionnaires de la poste
régime de retraite complémentaire des fonctionnaires de la poste

elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.

- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

spaans gravamen percibido a la exportación del arroz
en español gravamen percibido a la exportación del arroz

les fonctionnaires en service à la poste appartiennent à la fonction publique de l'État.
les fonctionnaires en service à la poste appartiennent à la fonction publique de l'État.

spaans derecho especial percibido a la exportación del arroz
en español derecho especial percibido a la exportación del arroz

hetzelfde artikel bepaalt dat la poste voor de desbetreffende ambtenaren het financiële evenwicht van het socialezekerheidsstelsel moet garanderen.
el citado artículo prevé también que la poste garantizará el equilibrio financiero del régimen de seguridad social en lo concerniente a los funcionarios del estado que dependen de ella.

de franse autoriteiten zijn van mening dat de maatregelen in kwestie la poste niet bevoordelen in vergelijking met haar concurrenten.
las autoridades francesas estiman que las medidas en cuestión no favorecen a la poste respecto de sus competidores.

benaming : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica
denominación : ayudas a la producción teatral, musical y coreográfica

"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public:
"en contrepartie, [la poste (…) est astreinte] à verser au trésor public:

en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.

[6] loi du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et des télécommunications.
[6] loi du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et des télécommunications.

- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.

- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.

[17] le surcoût cumulé supporté par la poste sur la période 1991-2005 est estimé par les autorités françaises à […].
[17] le surcoût cumulé supporté par la poste sur la période 1991-2005 est estimé par les autorités françaises à […].

elles présentent le calcul pour la poste d'une contribution libératoire "employeur" fondée sur un taux d'équité concurrentielle.
elles présentent le calcul pour la poste d'une contribution libératoire "employeur" fondée sur un taux d'équité concurrentielle.

- mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91];
- mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91];

»mantequilla destinada a la transformación (reglamento (cee) no 262/79)".
« mantequilla destinada a la transformación ( reglamento ( cee ) n º 262/79 ) . »