From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@tarodigy t: totdat je zo hard werkt en een gastrocamera moet inslikken, ben je gewoon een klein jongetje #woordspelopdoodvanshachiku
los siguientes tuits se inspiran en "iroha garuta", un popular juego de karuta que trata de hacer coincidir símbolos y proverbios.
na de laatste tijd zoveel berichten te hebben gehoord over de wreedheid van de politie en de oneerlijke behandeling van vluchtelingen in sommige europese landen, juichen internetgebruikers de foto van de politieagent die een lachend syrisch jongetje knuffelt toe.
a la propia rana, un hombre que probablemente era un taxista sin licencia (conocidos popularmente en belgrado como "taxis salvajes") le cobró 70 euros por un recorrido que hubiera costado unos 10 euros en un taxi autorizado de belgrado.
'ala, ala, ala,' (hij komt eraan, hij komt eraan, hij komt eraan) schreeuwt een jongetje in het marathi, de taal die in bombay gesproken wordt.
“ala, ala, ala”, (ahí viene, ahí viene, ahí viene) grita un niñito en marathi, el idioma local que se habla en bombay.