Results for kankercellen translation from Dutch to Spanish

embryonale kankercellen
células carcinomatosas embrionarias

dit voorkomt de groei van kankercellen.
vidaza contiene el principio activo azacitidina, que actúa impidiendo el crecimiento de las células cancerosas.

egfr komt op het celoppervlak van normale en kankercellen
el egfr se expresa en la superficie de células normales y cancerosas.

deze geneesmiddelen doden delende cellen, waaronder kankercellen.
gemzar es un medicamento utilizado para tratar el cáncer que pertenece al grupo de los medicamentos denominados “citotóxicos” estos medicamentos destruyen las células que están dividiéndo se, incluyendo las células cancerígenas.

door hun werking te hinderen kan bortezomib kankercellen doden.
bortezomib puede destruir las células del cáncer, interfiriendo con su funcionamiento.

dit betekent dat kankercellen zich niet kunnen delen en uiteindelijk afsterven.
de este modo, las células cancerosas no pueden dividirse y terminan muriendo.

de kankercellen kunnen zich dan niet meer vermenigvuldigen en zullen uiteindelijk afsterven.
de este modo, las células cancerosas no pueden dividirse y terminan muriendo.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kankercellen wordt vertraagd.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

het werkt het beste tegen cellen die zich snel vermeerderen – zoals kankercellen.
actúa con mayor eficacia sobre las células que se multiplican con gran rapidez, como las células cancerosas.

her2 bevindt zich in grote aantallen op het oppervlak van sommige kankercellen waar het hun groei bevordert.
el her2 se encuentra en grandes cantidades en la superficie de algunas células cancerosas y estimula el crecimiento de éstas células.

het werkt door de groeisnelheid van kankercellen te verlagen en de bloedvoorziening af te snijden die de kankercellen doet blijven groeien.
actúa enlenteciendo la tasa de crecimiento de las células cancerosas e interrumpiendo el aporte de sangre que permite el crecimiento de las células cancerosas.

hierdoor wordt de deling van kankercellen geremd, terwijl gewone cellen slechts in lichte mate worden beïnvloed.
el resultado es una menor división de las células cancerosas, mientras que las células normales se ven solo ligeramente afectadas.

13 van de 18 met depocyte behandelde patiënten reageerden op de behandeling zoals bleek uit de eliminatie van kankercellen uit hun spinale vloeistof.
13 de los 18 pacientes tratados con depocyte respondieron al tratamiento como se muestra mediante la eliminación de células cancerosas del líquido cefalorraquídeo.

het kan ervoor zorgen dat kankercellen in hun groei worden afgeremd of dat hun groei gestopt wordt, of het kan kankercellen doden.
puede retrasar o parar el crecimiento de las células cancerosas.

abraxane tast ook niet-kankercellen, zoals bloed- en zenuwcellen, aan, waardoor bijwerkingen kunnen optreden.
abraxane también afecta a células que no son cancerosas, como las de la sangre o los nervios, lo cual puede ocasionar efectos adversos.

deze stoffen zijn ‘ cytotoxisch’: ze doden cellen, voornamelijk cellen die zich snel ontwikkelen, zoals kankercellen of stamcellen.
esto significa que matan células, especialmente células que se desarrollan rápidamente, como las células cancerosas o progenitoras (células madre, que fabrican otros tipos de células).

de werkzame stof in litak, cladribine, is een cytotoxicum, dat wil zeggen een middel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt.
el principio activo de litak, la cladribina, es un citotóxico, un medicamento que destruye las células que están en fase de división, como las cancerosas.

het is een cytotoxisch middel (een geneesmiddel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt) dat behoort tot de groep van antimetabolieten.
el principio activo de depocyte, la citarabina (también conocida como ara-c), se viene utilizando desde la década de los setenta como medicamento anticanceroso.

de werkzame stof in atriance, nelarabine, is een cytotoxisch geneesmiddel, d.w.z een geneesmiddel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt.
el principio activo de atriance, la nelabarina, es un citotóxico, medicamento que destruye las células que se dividen, como las células cancerosas.

zevalin wordt gebruikt bij de volgende categorieën patiënten: • patiënten bij wie de ziekteverschijnselen verminderen (minder kankercellen) na hun eerste chemotherapiekuur voor lymfekanker.
zevalin se utiliza en los siguientes grupos de pacientes: • pacientes que han experimentado una remisión (reducción en el número de células cancerosas) después de su primer ‘ tratamiento de inducción’ (tratamiento de quimioterapia inicial) para linfoma.