Results for kankerverwekkend translation from Dutch to Spanish

kankerverwekkend
carcinogénico

- kankerverwekkend;
- carcinógena,

het kankerverwekkend zijn
carcinogenicidad

test van het kankerverwekkend zijn
prueba de carcinogenicidad

men zegt dat het kankerverwekkend is.
se dice que es carcinógeno.

deze stof is kankerverwekkend voor de mens
esta sustancia es carcinógena para los seres humanos

het is ook toxisch en kankerverwekkend.
también es tóxico y cancerígeno.

- kankerverwekkend, categorie 1, 2 of 3;
- carcinógeno, categoría 1, 2 o 3,

deze stof is mogelijk kankerverwekkend voor de mens
esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos

stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción

als de stof als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, geldt hiervoor tevens nota e.
cuando la sustancia esté clasificada como carcinógeno o mutágeno se aplicará asimismo la nota e.

bap en andere pak’s zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting.
los bap y otros hap se han clasificado como sustancias carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción.

met name cadmiumoxide behoort tot de stoffen die in categorie 2 als kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn geclassificeerd.
en particular, el óxido de cadmio está clasificado como sustancia carcinógena, mutágena o tóxica para la reproducción, categoría 2.

daarnaast wordt erkend dat de aanwezigheid van nitrieten in vleesproducten kan leiden tot de vorming van nitrosaminen, waarvan is vastgesteld dat ze kankerverwekkend zijn.
al mismo tiempo, se reconoce que la presencia de nitritos en los productos cárnicos puede propiciar la formación de nitrosaminas, cuyo carácter carcinógeno ha quedado demostrado.

brandstoffen, diesel, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
combustibles para motor diésel, excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se han producido no es carcinógena

bovendien zijn verscheidene procesoliën zelf in verband met de aanwezigheid van deze pak’s als kankerverwekkend, mutageen en vergiftig voor de voortplanting ingedeeld.
además, debido a la presencia de dichos hap, una serie de aceites diluyentes han sido clasificados también como sustancias carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción.

h 7 „kankerverwekkend”: stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid kanker veroorzaken of de frequentie van kanker kunnen doen toenemen.
h 7 «cancerígeno»: se aplica a las sustancias y los preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea pueden producir cáncer o aumentar su frecuencia.

h7 "kankerverwekkend": stoffen en preparaten die door inademing of door opneming via de mond of de huid kanker veroorzaken of de frequentie van kanker kunnen doen toenemen;
h7 «cancerígeno»: se aplica a sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan producir cáncer o aumentar su frecuencia.

destillaten (aardolie), hooggezuiverde middenfractie, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
destilados (petróleo), fracción intermedia altamente refinada, excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena

destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde middenfractie, tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is
destilados (petróleo), fracción intermedia neutralizada químicamente, excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena