Results for kapje translation from Dutch to Spanish

kapje
capuchón

bloem met kapje
flores encapuchonadas

verwijder het kapje van de spuit.
retire el protector de la jeringa.

verwijder het blauwe kapje van de baxject ii.
quitar el protector azul del equipo baxject ii.

laat het blauwe kapje op de baxject ii zitten.
no quitar el protector azul del equipo baxject ii.

het kapje is bedrukt met de inscriptie “ temodal”.
la tapa lleva impreso “ temodal”.

maak uw huid schoon en het rubberen kapje van de naald.
sujete la jeringa por los lados del dispositivo en el que está ensamblada y retire con cuidado el protector de plástico y el de goma de la aguja sin doblarla.

u hoort een klik en er verschijnt een kapje over de naald.
con la misma mano, presiona con firmeza con el pulgar sobre el émbolo para activar el protector de la aguja.

verwijder het kapje van het uiteinde van de spuit en van de naald.
retire el tapón del extremo de la jeringa y el tapón de la aguja.

verwijder het kapje van de injectieflacon met poeder en de injectieflacon met oplosmiddel.
quitar los protectores de los viales de polvo y disolvente.

gooi het system onmiddellijk weg in de dichtstbijzijnde container een kapje over de naald.
oirá un clic y un protector aparecerá para cubrir la aguja.

elke voorgevulde spuit is voorzien van een naald met een kapje van natuurlijk rubber.
cada jeringa precargada lleva una aguja protegida con un capuchón de goma natural.

3 ml injectieflacons (type i glas) met een broombutylstop en afneembaar aluminium kapje.
polvo: viales de 3 ml (de vidrio tipo i) que se cierran con un tapón de bromobutilo protegidos por anillos de aluminio y cápsulas flip-off.

de harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp en kapje, en zijn bedrukt met zwarte inkt.
las cápsulas duras tienen un cuerpo y una tapa blancos opacos y están impresas con tinta negra.

de sluiting bestaat uit een gesiliconeerde butylrubber stop, beschermd met een tamper proof flip-off kapje.
el sistema de cierre está formado por tapones de caucho butílico siliconados, provistos a su vez de tapa con cierre "flip-off" a prueba de manipulaciones.

amberkleurige glazen injectieflacon type i met rubber stop van chloorbutyl en een flip-off of tear-off kapje.
savene polvo: vial de vidrio de color ámbar tipo i con tapón de caucho de clorobutilo y cierre a presión o removible.

de novoseven-verpakking bevat flacons van type i glas afgesloten met een chloorbutylrubber stop, bedekt met een aluminium kapje.
el envase de novoseven contiene viales de vidrio tipo i cerrado con un tapón de goma de clorobutilo, recubierto con un tapón de aluminio.

wit, met de opdruk “ sustiva” op de capsule en “ 100 mg” gedrukt op het kapje.
las cápsulas son de color blancas, y llevan impresas la leyenda "sustiva" en el cuerpo y "100 mg" en la tapa.

donkergeel, met de opdruk “ sustiva” op de capsule en “ 200 mg” gedrukt op het kapje.
las cápsulas son de color amarillo oscuro, y llevan impresas la leyenda "sustiva" en el cuerpo y "200 mg" en la tapa.

ondoorschijnende oranje romp met het opschrift ‘ 40 mg’ en een ondoorschijnend blauw kapje met het opschrift ‘ 9545’.
cuerpo de color naranja opaco con la inscripción “ 40 mg” y tapa de color azul opaco impresa con un código de identificación numérico “ 9545”.