Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erytrocyt, kernhoudende
célula roja nucleada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kernhoudende rode bloedcellen
eritroblastos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verricht onmiddellijk na de diagnose van neutropenie een volledig bloedbeeld, met een leukocytentelling, gecorrigeerd op de aanwezigheid van kernhoudende
realice un hemograma completo con fórmula leucocítica, corregida para la presencia de hematíes nucleados, un recuento de neutrófilos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandeling met tysabri werd in verband gebracht met een stijging van het aantal circulerende lymfocyten, monocyten, eosinofielen, basofielen en kernhoudende rode bloedcellen.
el tratamiento con tysabri se asoció a aumentos de los números de linfocitos, monocitos, eosinófilos, basófilos y eritrocitos nucleados circulantes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na incubatie met epoëtine alfa werd in vitro een stijging van de opname van 3h-thymidine in de erytroïde kernhoudende cellen in de milt gevonden (miltcelculturen van muizen).
se ha observado un aumento de la incorporación de 3h-timidina en células eritroides nucleadas de bazo in vitro (cultivo de células de bazo de ratón), después de la incubación con epoyetina alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een stijging van de opname van 3h-thymidine in de erytroïde kernhoudende cellen in de milt is in vitro aangetoond (muis-milt- celculturen) na incubatie met epoëtine beta.
in vitro (cultivo citológico de bazo de ratón) ha sido hallada una mayor incorporación de 3h-timidina en las células eritroides nucleadas del bazo tras incubación con epoetina beta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: