Results for kernsplitsing translation from Dutch to Spanish

kernsplitsing
fisión nuclear

6.2 kernsplitsing en stralingsbescherming.
6.2 fisión nuclear y protección contra las radiaciones.

(b)kernsplitsing en stralingsonderzoek _bar_ 12,8% _bar_
(b)fisión nuclear y protección contra las radiaciones _bar_ 12,8 % _bar_

in dat verband blijven de verhoging van de veiligheid van kernsplitsing, de recyclage en eindopslag van verbruikte kernbrandstof een uitdaging.
a este respecto, la promoción de la mejora de la seguridad en la fisión nuclear, el reciclaje de los combustibles nucleares utilizados y la resolución del problema del almacenamiento final siguen constituyendo un desafío.

- kernsplitsing en stralingsbescherming: bevordering van de veilige toepassing van kernsplitsing en andere gebruiksmogelijkheden van radioactiviteit in industrie en geneeskunde.
- fisión nuclear y protección contra las radiaciones: promoción de la utilización y explotación seguras de la fisión nuclear y otros usos de la radiación en la industria y la medicina.

het comité herinnert aan zijn adviezen over kernenergie [46] (kernsplitsing) en over het zgn. nucleaire pakket [47].
el comité se remite a sus dictámenes sobre energía nuclear [46] (fisión nuclear) y sobre el llamado paquete nuclear [47].

2.6 kernsplitsing en kernfusie verschillen fundamenteel qua werkwijze, gebruiksomstandigheden, milieu- en veiligheidsaspecten, omvang en beschikbaarheid van hulpbronnen etc.; in al deze opzichten is kernfusie namelijk principieel in het voordeel (zie par. 2.11 e.v.).
2.6 la fisión y la fusión nuclear se diferencian sustancialmente en su funcionamiento, en su explotación, en sus aspectos medioambientales y de seguridad, en la disponibilidad y abundancia de sus recursos, etc.; en todos estos aspectos la fusión nuclear tendría ventajas conceptuales (véase el punto 2.11 y siguientes).