From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitaalgoederenregeling exportbevordering (kgeb-regeling)
sistema de bienes de capital para fomentar la exportación (export promotion capital good scheme — epcgs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de indiener van het verzoek bleek geen gebruik te hebben gemaakt van de kgeb-regeling.
se comprobó que el solicitante no se había servido del epcgs.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien kan een kgeb-vergunninghouder steeds binnenlandse goederen in plaats van ingevoerde kapitaalgoederen kopen.
por otra parte, una empresa que cuente con este permiso siempre puede comprar bienes de capital nacionales, en vez de importados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) de rvi merkte op dat de begunstigde, in het kader van de kgeb-regeling, niet verplicht wordt alle goederen die met de kapitaalgoederen werden vervaardigd uit te voeren en dat het de vergunninghouder vrij staat een gedeelte van de productie op de binnenlandse markt te verkopen.
(28) el gobierno de la india señaló que, en el sistema epcg, no se impone al beneficiario ninguna obligación de exportar todos los productos fabricados con bienes de capital, y el que tiene permiso es libre de vender parte de su producción en el mercado interior.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: