Results for kmousetool translation from Dutch to Spanish

kmousetool
kmousetool

info over & kmousetool
& acerca de kmousetool

kmousetool & instellen...
configurar kmousetool...

& kmousetool; gebruiken
usando & kmousetool;

& kmousetool; afsluiten.
salir de & kmousetool;

waar vind ik & kmousetool;?
cómo obtener & kmousetool;

het handboek van kmousetool
manual de kmousetool.

het handboek van & kmousetool;
el manual de & kmousetool;

start (of stopt) & kmousetool;.
inicia o detiene & kmousetool;.

kmousetool algemene & kde; opties algemene & qt; opties
kmousetool opciones genéricas de & kde; opciones genéricas de & qt;

& kmousetool; beweegt de muisaanwijzer als ik probeer te typen.
& kmousetool; mueve el cursor cuando estoy intentando teclear.

met deze tips kunt u wat sneller leren met & kmousetool; om te gaan.
los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de & kmousetool;.

& kmousetool; klikt wel omlaag, maar niet omhoog. wat gebeurt hier?
& kmousetool; genera una pulsación pero nunca la libera. ¿que está pasando?

als u & kmousetool; gebruikt, zult u zich nieuwe muisgewoonten moeten aanleren.
al comenzar a usar & kmousetool;, tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón.

de minimale beweging in pixels voordat & kmousetool; zal proberen de muis te klikken.
el movimiento mínimo del ratón (medido en pixeles) antes de que & kmousetool; considere generar una pulsación.

mijn muis blijft soms hangen als ik hem beweeg. kan ik toch & kmousetool; gebruiken?
mi ratón se detiene mientras lo estoy desplazando. ¿puedo seguir utilizando & kmousetool;?

met de "intelligent slepen"-functie van & kmousetool; kunt u met de muis slepen.
en el modo de arrastre inteligente, & kmousetool; también te permite arrastrar los elementos de un lugar a otro de la pantalla.

er zijn niet-opgeslagen gegevens in de actieve module. wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen voordat u kmousetool?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar los cambios antes de salir de kmousetool o quiere descartar los cambios?

nadat u deze dialoog hebt gesloten zal kmousetool als achtergrondproces actief blijven. om instellingen opnieuw te wijzigen kunt u kmousetool herstarten of op het pictogram in het systeemvak klikken.
kmousetool correrá como una aplicación en segundo plano una vez que ud. cierre este diálogo. para cambiar la configuración nuevamente, reinicie kmousetool o use la bandeja de sistema de kde.

u kunt dit oplossen door een keer op een muisknop te klikken; zo reset u & kmousetool; en kunt u weer verder met uw werk.
la solución es pulsar manualmente. de esta forma & kmousetool; se reiniciará, y podrá seguir trabajando con normalidad.