From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat rapportage aan de commissie over elke gekozen en toegepaste kwaliteitsdoelstelling moet worden voorgeschreven, om de lid-staten in staat te stellen aan te tonen dat aan de kwaliteitsdoelstelling is voldaan;
considerando que, para que los estados miembros puedan demostrar que se están respetando los objetivos de calidad, resulta conveniente prever unos informes a la comisión para cada objetivo de calidad elegido y aplicado ;
wanneer op grond van een kwaliteitsdoelstelling of kwaliteitsnorm, vastgesteld overeenkomstig deze richtlijn, de in bijlage ix genoemde richtlijnen of overeenkomstig andere communautaire wetgeving strengere voorwaarden vereist zijn dan die welke zouden voortvloeien uit de toepassing van lid 2, worden er dienovereenkomstig strengere emissiebeheersingsmaatregelen vastgesteld.
si un objetivo de calidad o una norma de calidad establecidos en virtud de la presente directiva, de las directivas enumeradas en el anexo ix o de cualquier otro acto legislativo comunitario exige condiciones más estrictas que las que originaría la aplicación del apartado 2, se establecerán controles de emisión más rigurosos en consecuencia.
