Results for lach translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

lach

Spanish

risa

Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

lach!

Spanish

¡sonríe!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

lach incontinentie

Spanish

risa irrefrenable

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

lach met hen.

Spanish

ría con ellos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

waarom lach je?

Spanish

¿por qué te ríes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij schoot in een lach.

Spanish

se echó a reír.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hun huis is vol lach en liefde.

Spanish

su casa rebosa risa y amor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

laughing my ass off (ik lach me rot)

Spanish

riendo hasta quedarme sin culo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe een headset een lach tot leven kan brengen

Spanish

la risa real a través del casco telefónico

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.

Spanish

apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

--ik verzamelde al mijn krachten, om hem met een schamperen lach te antwoorden.

Spanish

reuní todas mis fuerzas para responder con una carcajada.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de ruiter barstte uit in een schaterenden lach, wat de lady buiten zich zelve van kwaadheid maakte.

Spanish

señora, ¿me permitís ofreceros mis servicios?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

toen we uiteindelijk thuis kwamen, zagen we mijn moeder met een brede lach op haar gezicht naar het televisiescherm staren ...

Spanish

cuando finalmente llegamos a casa, nos encontramos a mamá mirando a la pantalla de televisión con una amplia sonrisa en la cara...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

lachen

Spanish

risa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,899,335,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK