Results for langerbrugge translation from Dutch to Spanish

beschikking 2005/164/eg — stora enso langerbrugge nv.
c 73/2003 stora enso langerbrugge, do l 53 de 26.2.2005, p. 66.

de steunmaatregel betreft de vestiging in langerbrugge, nabij gent.
las ayudas se destinan al establecimiento de langerbrugge, cerca de gante.

betreffende de steunregeling die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van stora enso langerbrugge nv
relativa a la ayuda estatal que bélgica tiene previsto ejecutar en favor de stora enso langerbrugge

langerbrugge is evenwel niet gelegen in een gebied waar initiële investeringen in aanmerking komen voor regionale steun.
no obstante, langerbrugge no está situado en una región donde las inversiones iniciales pueden beneficiarse de ayudas regionales.

zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.
zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.

de steunmaatregel die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van stora enso langerbrugge nv, bestaande uit een subsidie van 25900000 eur en een vrijstelling van roerende voorheffing met een geschatte waarde van 9 miljoen eur, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt tot een bedrag van 23521600 eur.
la ayuda estatal que bélgica tiene previsto ejecutar en favor de nv stora enso langerbrugge, consistente en una subvención por un importe de 25900000 eur y una exención de la contribución territorial de un valor estimado en 9 millones eur, es compatible con el mercado común hasta un total de 23521600 eur.

voor zaken in verband met recyclingfaciliteiten voor krantenpapier zie c 61/2002 — wrap-programma, gepubliceerd in pb l 314 van 28.11.2003, blz. 26, respectievelijk stora enso langerbrugge, gepubliceerd in pb l 53 van 26.2.2005, blz. 66.
para los casos relacionados con el reciclaje de papel, véase c-61/2002 — wrap (do l 314 de 28.11.2003, p. 26) y stora enso langerbrugge (do l 53 de 26.2.2005, p. 66).