Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirounga leonina (ii)
odobenus rosmarus (iii canadá)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
toxocara cati, toxascaris leonina, ancylostoma tubaeforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen toxocara cati, toxascaris leonina en ancylostoma tubaeforme.
en este producto emodepside es responsable de la eficacia frente a toxocara cati, toxascaris leonina y ancylostoma tubaeforme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
binnen dit product is emodepside verantwoordelijk voor de werking tegen toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala en trichuris vulpis.
en este medicamento veterinario, emodepside es responsable de la eficacia frente a toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala y trichuris vulpis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor de preventie en behandeling van vlooienbesmetting (ctenocephalides felis), voor de behandeling van bijtende luizen (trichodectes canis), voor de behandeling van oormijtinfestatie (otodectes cynotis), schurft veroorzaakt door sarcoptes scabiei var. canis, demodicosis veroorzaakt door demodex canis, voor de preventie van hartworm (l3 en l4 larven van dirofilaria immitis), voor de behandeling van angiostrongylus vasorum en voor de behandeling van infecties met gastro-intestinale nematoden (l4 larven, onvolgroeide en volwassen stadia van toxocara canis, ancylostoma caninum en uncinaria stenocephala, volwassen toxascaris leonina en trichuris vulpis).
para el tratamiento y prevención de la infestación por pulgas (ctenocephalides felis), tratamiento de la infestación por piojos masticadores (trichodectes canis) y por ácaros de los oídos (otodectes cynotis), sarna sarcóptica (causada por sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (causada por demodex canis), prevención de la filariosis (larvas l3 y l4 de dirofilaria immitis) y tratamiento de las infestaciones por angiostrongylus vasorum y por nematodos gastrointestinales (larvas l4, adultos inmaduros y adultos de toxocara canis, ancylostoma caninum y uncinaria stenocephala, adultos de toxascaris leonina y trichuris vulpis).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: