Results for lichtsterkte translation from Dutch to Spanish

lichtsterkte
luminosidad

maximale lichtsterkte
intensidad luminosa máxima

lichtsterkte-aanpassingen
ajustes de luminosidad

lichtsterkte 50r50l≥0,25
coeficiente de intensidades 50r50l≥0,25

gemiddelde sferische lichtsterkte
intensidad luminosa esférica media

plaatselijke variatie van de lichtsterkte
variación local de intensidad

een lichtsterkte van 0,5 lux of meer
una iluminancia de 0,5 lux o superior

met een lichtsterkte op vloerniveau van ten minste 5 lux.
nivel de iluminación mínimo de 5 lux a nivel del suelo.

albinoratten vermijden plekken waar de lichtsterkte meer dan 25 lux bedraagt.
las ratas albinas evitan las zonas iluminadas con una intensidad superior a 25 lux.

de puntbronnen van lichtdiodesystemen moeten een minimale volledige lichtsterkte van 35 mcd hebben.
las fuentes puntuales de los sistemas de diodos luminiscentes tendrán una intensidad pico mínima de 35 mcd.

als er elektrische systemen zijn ingebouwd, zijn de volgende normen voor de lichtsterkte van toepassing:
si se instalan sistemas eléctricos se aplicarán los siguientes niveles de luminosidad:

de lichtsterkte van lll-systemen moet ten minste eens in de vijf jaar gecontroleerd worden door een deskundige.
un experto deberá verificar la luminosidad de los sistemas de alumbrado de baja altura al menos una vez cada cinco años.

de hoek van de kegel voor halve lichtsterkte moet geschikt zijn voor de richting van waaruit de lichtdiodes benaderd en gezien worden.
el ángulo del cono a media intensidad deberá ser el adecuado para las posibles direcciones de aproximación y visión.

het getal 30 geeft aan dat de maximale lichtsterkte van het groot licht tussen 86250 en 101250 candela ligt.
la cifra 30 indica que la intensidad máxima del haz de carretera está comprendida entre 86250 y 101250 candelas.

een koplicht van klasse b met een dimlichtbundel en een grootlichtbundel met een maximale lichtsterkte tussen x en y candela, dat aan de voorschriften van dit reglement voldoet en
un faro, clase b, que emite un haz de cruce con una intensidad luminosa máxima comprendida entre x e y candelas, que cumple los requisitos del presente reglamento, y

de lichtsterkte in punt h-v moet minstens gelijk zijn aan 80 % van de maximale lichtsterkte in het patroon van de lichtbundel.
la intensidad en h-v será igual o superior al 80 % de la intensidad máxima en el diagrama de haz.

de afdrukken moeten onder normale opslagomstandigheden voor wat betreft lichtsterkte, vochtigheid en temperatuur, gedurende ten minste twee jaar duidelijk leesbaar en identificeerbaar blijven.
si se mantienen las condiciones normales de almacenamiento en lo que respecta a intensidad luminosa, humedad y temperatura, los documento de impresión seguirán siendo claramente legibles e identificables durante al menos dos años.

deze interface heeft betrekking op de technische eisen voor kleur en lichtsterkte van frontseinen van voertuigen en beoogt een goede zichtbaarheid van reflecterende borden langs het spoor en van reflecterende kleding te waarborgen.
esta interfaz se refiere a los requisitos técnicos de cromaticidad y luminosidad de los faros de los vehículos para garantizar la correcta visibilidad de las señales reflectantes en tierra y de la ropa reflectante.

fotoluminescente materialen moeten 10 minuten na het verwijderen van alle externe lichtbronnen een lichtsterkte hebben van ten minste 15 mcd/m2.
los materiales luminiscentes deberán emitir al menos 15 mcd/m2 durante 10 minutos después de que desaparezcan todas las fuentes externas de alumbrado.

zo kan dankzij geautomatiseerde procesbesturing het functioneren van de netwerken meteen worden gecontroleerd, de elektrische spanning worden geregeld en de lichtsterkte worden aangepast aan de werkelijke behoefte. dit alles betekent minder energiekosten voor de belastingbetaler.
así, los sistemas de telegestión de las redes permiten, por una parte, controlar en tiempo real su funcionamiento, pero también regular la tensión eléctrica y adoptar el flujo emitido en función de las necesidades reales y, por consiguiente, generar ahorros de energía para la colectividad.