Results for lupinen translation from Dutch to Spanish

lupinen
altramuces

niet-bittere lupinen
altramuces dulces.

- 2 in bitterstofhoudende lupinen ,
- 2 para el altramuz amargo ,

lupinus luteus l. - gele lupinen
lupinus luteus l. - altramuz amarillo

- 1 in andere dan bitterstofhoudende lupinen .
- 1 para los altramuces distintos del altramuz amargo .

- 2 in andere dan bitterstofhoudende lupinen ;
- para el altramuz distinto del altramuz amargo : 2 ;

erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen
guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces

- niet-bittere lupinen van gn-code ex 1209 29 50.
- los altramuces dulces del código nc ex 1209 29 50.

erwten, tuinbonen, paardenbonen, duivenbonen en niet-bittere lupinen
guisantes, habas y altramuces dulces

lupinus spec . met uitzondering van lupinus perennis l . lupinen met uitzondering van overblijvende lupinen
lupinus spec. , con excepcion de lupinus perennis l. * altramuz , con excepcion lupinus perennis l. ( wild lupine de norteamérica ) *

( 1 ) voor lupinen voorts vermelden of het gaat om bittere of bitterstofarme lupinen .
3 .

k ) het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere dan bitterstofhoudende lupinen mag niet meer bedragen dan 1 .
(k) en las variedades distintas de las de altramuz amargo , el porcentaje en número de semillas de altramuz amargo no excederá de 1 .

1. in artikel 1 worden de woorden "de bepaling van de alkaloïden in lupinen", geschrapt;
1. en el artículo 1, se suprimirán las palabras «la determinación de los alcaloides de los altramuces»;

2. in de bijlage bij de richtlijn wordt punt 15, "bepaling van alkaloïden in lupinen", geschrapt.
2. en el anexo, se suprimirá el punto 15 («determinación de los alcaloides de los altramuces»).

" lupinus spec . met uitzondering van lupinus perennis l . * lupinen met uitzondering van overblijvende lupinen " *
« lupinus spec. con excepción del lupinus perennis l. * altramuz , con excepción del lupinus perennis l. ( wild lupine de norteamérica ) » *

" a ) het percentage zaden van een andere kleur mag in bitterstofhoudende lupinen niet meer bedragen dan 2 en in andere lupinen niet meer dan 1 . "
« a ) el porcentaje en número de semillas de otro color no excederá de 2 en el amargo y de 1 en el resto de los altramuces . »

overwegende dat het wenselijk is de voorschriften voor het gehalte aan zaaizaad van bitterstofhoudende lupinen in zaaizaad van niet-bittere lupinen aan te passen op grond van de ontwikkeling van de normaal verkregen kwaliteit van het zaaizaad;
considerando que sería deseable que, a la luz del desarrollo logrado normalmente en la calidad de las semillas, se mejoraran las normas que regulan el contenido en semillas de altramuz amargo de las semillas de altramuz dulce;

lupine
lupinus