From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.4 in de mededeling over e-toegankelijkheid van de europese commissie worden de kernprioriteiten en de voornaamste maatregelen genoemd om marktversnippering te voorkomen en om convergentie en economische groei in deze sector te stimuleren.
1.4 la comunicación de la comisión europea sobre la accesibilidad electrónica presenta las prioridades principales que es necesario tomar en consideración y afrontar para evitar la fragmentación del mercado y promover en su lugar una mayor convergencia y crecimiento económico en este ámbito.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) het scheppen van gunstige voorwaarden voor een vermindering van de marktversnippering en voor de marketing, de distributie en het gebruik van europese digitale inhoud op de mondiale netwerken, teneinde de economische activiteit te stimuleren en de werkgelegenheidsvooruitzichten te verbeteren.
d) crear condiciones favorables para que disminuya la fragmentación del mercado y para la comercialización, la distribución y el uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales, con objeto de impulsar la actividad económica y mejorar las perspectivas de empleo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de diensten van de commissie vreesden dat er zich marktversnippering als resultaat van verschillende – zij het gestandaardiseerde – technische varianten van hdtv zou voordoen, hebben zij op 21 januari 2005 in brussel een workshop over de interoperabiliteit van hdtv georganiseerd waaraan door publieke en private omroepen, producenten, infrastructuur- en dienstenaanbieders en nationale en europese hdtv-plangroepen werd deelgenomen.
los servicios de la comisión, preocupados por la posible fragmentación del mercado ocasionada por las distintas opciones técnicas, aunque normalizadas, existentes para la tvad, organizó el 21 de enero de 2005 en bruselas un seminario sobre la interoperabilidad de la tvad. asistieron a dicho seminario entidades de radiodifusión europeas públicas y privadas, fabricantes, proveedores de infraestructuras y servicios y grupos de planificación de la tvad nacionales y europeos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: