From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de uit dit ringonderzoek afgeleide waarden kunnen wellicht niet op andere dan de vermelde concentratiebereiken en matrices worden toegepast.
los valores derivados de esta prueba interlaboratorios pueden no ser aplicables a matrices y gamas de concentración distintas de las indicadas aquí.
de waarden voor de herhaalbaarheids- en reproduceerbaarheidsgrens zijn voor het 95 %-betrouwbaarheidsniveau en mogen niet op andere dan de vermelde concentratiebereiken en matrices worden toegepast.
los valores de los límites de repetibilidad y de reproducibilidad se expresan en relación con una probabilidad del 95 % y pueden no ser aplicables a bandas de concentración y matrices distintas de las indicadas.
de functie mmult() vermenigvuldigt twee matrices met elkaar. het aantal kolommen van de eerste matrix moet gelijk zijn aan het aantal rijen van de tweede matrix. het resultaat is een matrix.
la función mmult multiplica dos matrices. el número de columnas de la primera matriz debe ser el mismo que el número de columnas de la segunda. el resultado es una matriz.
met behulp van de werkbalk toevoegen kunt u ingewikkelde elementen invoegen. er zijn onder andere indices, breuken, worteltekens en matrices. al deze elementen bestaan uit tenminste één kader waar de cursor in geplaatst kan worden om er nieuwe items in te voegen.
hay una barra de herramientas llamada añadir que le permite crear elementos más complejos. hay índices, fracciones, raíces y matrices por nombrar unos cuantos. todos esos elemntos se componen de al menos una lista. puede mover el cursor dentro e insertar nuevos elementos.
de waarden voor de herhaalbaarheid en reproduceerbaarheid zijn op basis van de vergelijkingen (3) tot en met (7) met zuiver melkvet bepaald en zijn wellicht niet geldig voor andere dan de vermelde matrices.
los valores de repetibilidad y reproducibilidad se han determinado a partir de las fórmulas (3) y (7) utilizando grasa láctea pura y pueden no ser aplicables a matrices diferentes de las indicadas.
