Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de toewijzing en de overmakingen van de uit hoofde van het fonds verleende communautaire financiering alsmede van de medefinancieringsbronnen van het project te verifiëren.
la verificación de las asignaciones y transferencias de la financiación comunitaria concedida con cargo al fondo, así como de otras fuentes de cofinanciación del proyecto.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de toewijzing en de overmakingen van de uit hoofde van het fonds verleende communautaire financiering alsmede van de medefinancieringsbronnen van het project te verifiëren.
b) la verificación de las asignaciones y transferencias de la financiación comunitaria concedida con cargo al fondo, así como de otras fuentes de cofinanciación del proyecto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het maakt het mogelijk de betaling van de overheidsbijdrage aan de eindbegunstigde, de toewijzing en de overmakingen van de uit hoofde van het fonds verleende communautaire financiering alsmede de medefinancieringsbronnen van het project te verifiëren;
permitir verificar el pago de la contribución pública al beneficiario final, la distribución y transferencia de la financiación comunitaria concedida en el marco del fondo, y las fuentes de cofinanciación del proyecto;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: