Results for miltproblemen translation from Dutch to Spanish

als u pijn links bovenin uw maag krijgt of pijn in de punt van uw schouder, omdat dit te maken kan hebben met miltproblemen;
si siente dolor en la región superior izquierda del abdomen (al lado del estómago) o en el extremo del hombro, ya que puede ser un síntoma de la existencia de un problema en el bazo.

tekenen van lever- of miltproblemen: ogen die geel worden of huid die geel wordt, donkerbruin gekleurde urine, pijn in de bovenbuik
signos de problemas hepáticos o en el bazo: ojos o piel amarillenta, orina de color marrón oscuro, dolor abdominal superior

raadpleeg uw arts zo snel mogelijk als u het volgende opmerkt: • tekenen van infectie • moeilijke ademhaling en droge hoest • problemen met urineren • wijzigingen in de manier waarop uw hart klopt, bijvoorbeeld als u merkt dat het sneller klopt • een licht gevoel in het hoofd • vermoeidheid • heesheid • hoesten • hoofdpijn • tekenen van problemen met het zenuwstelsel: toevallen/stuipen (convulsies), tinteling of gevoelloosheid in een lichaamsdeel, slap gevoel in armen en/of benen, oogproblemen, veranderingen in het zien • tekenen van lever- of miltproblemen: ogen die geel worden of huid die geel wordt, donkerbruin gekleurde urine, pijn in de bovenbuik • gewichtsverlies • nachtelijk zweten
comuníquele a su médico lo antes posible si nota algo de lo siguiente: • signos de infección • dificultad para respirar y tos no productiva • problemas urinarios • palpitaciones, por ejemplo, si nota que el corazón late más rápido • sensación de mareo • cansancio • ronquera • tos • dolor de cabeza • signos de problemas neurológicos: convulsiones, hormigueo o entumecimiento en cualquier parte de su cuerpo, debilidad en brazos y/ o piernas, problemas oculares, alteraciones visuales • signos de problemas hepáticos o en el bazo: ojos o piel amarillenta, orina de color marrón oscuro, dolor abdominal superior • pérdida de peso • sudoración nocturna