Results for minderjarigen translation from Dutch to Spanish

minderjarigen
menores

f) minderjarigen.
f) menores.

bescherming van minderjarigen
protección de los menores

klinische proeven bij minderjarigen
ensayos clínicos con menores

bewaring van minderjarigen en gezinnen
internamiento de menores y familias

4.1 de bescherming van minderjarigen
4.1 protección de menores

waarborgen voor niet-begeleide minderjarigen
garantías para los menores no acompañados

"bescherming van minderjarigen en openbare orde".
«protección de los menores y orden público».

c) in speciale centra voor minderjarigen, of
c) en centros especializados en el alojamiento de menores, o

europese overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen
convenio europeo sobre la repatriación de menores

in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
en otros centros adecuados para menores.

c) in opvangcentra met speciale voorzieningen voor minderjarigen;
c) en centros de acogida con instalaciones especiales para menores;

d) in andere huisvesting die geschikt is voor minderjarigen.
d) en otros alojamientos adecuados para menores.

resolutie over maatregelen ter bescherming van minderjarigen in de europese unie
resolución sobre medidas de protección de menores en la unión europea

regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen
reglas de las naciones unidas para la protección de los menores privados de libertad

d) zij mag minderjarigen niet zonder reden in gevaarlijke situaties tonen.
d) no deberá, sin motivo, presentar a menores en situaciones peligrosas.

niet-begeleide minderjarigen worden nooit in een gevangenis in bewaring gehouden.
nunca se internará a los menores no acompañados en centros penitenciarios.

de leden 1, 2 en 3 gelden in het bijzonder voor minderjarigen.
los apartados 1, 2 y 3, se aplicarán en particular a los menores.

bescherming van minderjarigen en de openbare orde (artikelen 2 bis, 22 en 22 bis)
protección de menores y orden público (artículos 2 bis, 22 y 22 bis)

onverminderd andere toepasselijke beperkingen mogen klinische proeven bij minderjarigen alleen worden uitgevoerd als met name:
sin perjuicio de cualquier otra restricción pertinente, se podrá llevar a cabo un ensayo clínico con menores únicamente si: