Results for minimaliseren translation from Dutch to Spanish

minimaliseren
minimizar

taak minimaliseren
minimizar tarea

alles minimaliseren
minimizar todo

minimaliseren naar werkbalk
minimizar a la barra

& minimaliseren na verbinding
& minimizar después de conectar

venster (ont-)minimaliseren
(des-)minimizar ventana

minimaliseren naar het systeemvak
minimizar en bandeja

minimaliseren / herstellen animeren
animar la minimización y restaurar

minimaliseren naar de systeem tray
bandeja del sistema

minimaliseren naar systeemvak bij sluiten
al cerrar, minimizar al icono de la bandeja del sistema

activeren, oplichten, of taak minimaliseren
activar, abrir o minimizar tarea

het minimaliseren van de effecten van iets
minimización de impactos

taak activeren, naar voorgrond brengen of minimaliseren
activar, pasar al frente o minimizar tarea

alle open vensters minimaliseren en het bureaublad tonen
minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio

minimaliseren@info:tooltip button for toggling numpad
minimizar@info: tooltip button for toggling numpad

wisselen tussen actieve vensters en ze minimaliseren en maximaliseren
pasar de una ventanas a otras y minimizar o maximiar ventanas

een paar woorden over het minimaliseren van het geheugen gebruik in konqueror
una palabra sobre el uso de la minimización de memoria en konqueror

een correcte toediening zal het likken van de behandelde plaats minimaliseren.
la aplicación correcta minimizará el lamido del punto de aplicación.

schakel dit in om kvpnc te minimaliseren in kicker na een succesvolle verbinding
actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente.

uw arts zal de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om het risico hierop te minimaliseren.
su médico tomará las precauciones adecuadas para minimizar el riesgo de que esto ocurra.