Results for monochloorazijnzuur translation from Dutch to Spanish

monochloorazijnzuur
Ácido monocloroacÉtico

- monochloorazijnzuur.
- ácido monocloroacético.

monochloorazijnzuur [103]
Ácido monocloroacético[103]

structuurformule einecs-naam : monochloorazijnzuur (mcaa)
fórmula estructural nombre einecs : Ácido monocloroacético

doelstelling: verhuizing van de productiefaciliteiten voor chloor en monochloorazijnzuur ter beperking van het chloortransport in nederland (chemische industrie)
objetivo: la ayuda se empleará para la reubicación de las instalaciones de producción de cloro y de ácido monocloroacético con objeto de reducir al máximo el transporte de cloro en los países bajos. (industria química)

8. azijnzuur is een intermediair chemisch product dat gebruikt wordt voor de vervaardiging van verschillende andere chemicaliën, waaronder vam, pvoh, azijnzuuranhydride, acetaat esters en monochloorazijnzuur.
(8) el ácido acético es un producto químico intermedio utilizado en la producción de otras sustancias químicas como vam, pvoh, anhídrido acético, ésteres de acetato y ácido monocloroacético.

- bezorgdheid over systemische effecten door herhaalde inhalatieblootstelling ten gevolge van de productie van monochloorazijnzuur; verplaatsing van gesmolten monochloorazijnzuur en 80 % monochloorazijnzuur en het gebruik van mcaa in verfafbijtmiddelen;
- la preocupación por los efectos sistémicos como consecuencia de la exposición repetida por inhalación debida a la producción de ácido monocloroacético, transferencia de ácido monocloroacético fundido y transferencia de ácido monocloroacético al 80 %, y uso de este ácido en decapantes;

32006 h 0283: aanbeveling 2006/283/eg van de commissie van 11 april 2006 betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen: dibutylftalaat; 3,4-dichlooraniline; di isodecyl ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-c 9-11 -vertakte alkylesters, c 10 -rijk; di isononyl ftalaat; 1,2-benzeendicarbonzuur, di-c 8-10 -vertakte alkylesters, c 9 -rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat (pb l 104 van 13.4.2006, blz. 45).”
32006 h 0283: recomendación 2006/283/cede la comisión, de 11 de abril de 2006 , en materia de medidas de reducción del riesgo de las siguientes sustancias: ftalato de dibutilo; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-c9-11-alquil ésteres ramificados, ricos en c10, ftalato de di-isononilo; ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-c8-10-alquil ésteres ramificados, ricos en c9, ácido etilendiaminotetraacético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano; etilendiaminotetraacetato de tetrasodio (do l 104 de 13.4.2006, p. 45)».