From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- naven van vrijloopremmen met 7 versnellingen.
- bujes sin freno y piñones libres de 7 velocidades.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- naven van terugtrapremmen met 3 versnellingen;
- bujes con freno y cambios integrados de 3 velocidades;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
op deze basis zou het onderzoek alleen moeten worden beperkt tot naven van terugtrapremmechanismen.
sobre esta base, alegaron que la investigación debía limitarse a los bujes con cambios y freno integrados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de transactielisting voor het ot van de exporterende producent waren de daadwerkelijk in rekening gebrachte prijzen voor de aluminiumnaven echter slechts 11 % hoger dan de prijzen voor de overeenkomstige stalen naven.
según la lista de transacciones para el período de investigación facilitada por el productor exportador, los precios facturados efectivamente por los cubos de aluminio eran, sin embargo, únicamente un 11 % más altos que los precios de los cubos de acero correspondientes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afnemers zouden naven van terugtrapremmechanismen en naven van trommelremmechanismen en naven van vrijloopremmechanismen (met handremsystemen) als verschillende producten beschouwen op grond van de verschillende remsystemen.
en especial, sostuvieron que los usuarios consideraban los bujes con cambios y freno integrados, por una parte, y los bujes con freno de tambor y bujes sin freno y piñones libres, por otra, como productos distintos debido a las diferencias en los sistemas de frenado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(49) de communautaire bedrijfstak voerde aan dat bepaalde versnellingsnaven voor rijwielen die door de exporterende producent op de communautaire markt werden verkocht waren voorzien van aluminium naafdeksels terwijl de vergelijkbare naven die door hen werden verkocht uitsluitend waren voorzien van stalen naafdeksels.
(49) la industria de la comunidad alegó que ciertos cib vendidos por el productor exportador en el mercado comunitario iban equipados de cubos de aluminio, mientras que los bujes comparables vendidos por ella iban equipados exclusivamente de cubos de acero.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: