Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necrotisch baarmoederfibroom
fibroide uterino necrótico
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necrotisch; pneumonie
neumonía necrosante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necrotisch intraoculair melanoom
melanoma intraocular necrótico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necrotisch restletsel door implantaat
lesión necrótica de injerto con preservación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cirrose van de lever post-necrotisch
atrofia amarilla curada del hígado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verwijdering necrotisch weefsel glans penis
descamación del glande del pene
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necrotisch weefsel in gastro-intestinaal slijmvlies
denudación de mucosa gastrointestinal
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verwijder fibreus, necrotisch of sclerotisch weefsel en bereid op gepaste wijze het botoppervlak voor, zodat het aangelengde osigraft in direct contact is met bloedend bot en levensvatbaar botweefsel.
desbride el tejido fibroso, necrótico o esclerótico, y decortique el hueso lo suficiente para que osigraft reconstituido entre en contacto directo con el hueso sangrante y con el tejido óseo viable.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 van de hepatische necrotisch ontstekingen.the optimale therapeutische behandeling van patiënten met ymdd variant hbv is nog niet vastgesteld(zie rubriek 4.4).
9 recibieron lamivudina en monoterapia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij patiënten met de ymdd variant hbv gaf 18/39 (46%) een verbetering te zien in de necrotische ontstekingsactiviteit en 9/39 (23%) een verslechtering.
en pacientes con la variante ymdd del vhb, 18/ 39 (46%) experimentaron una mejoría en la actividad necroinflamatoria y 9/ 39 (23%) un empeoramiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: