Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettoverplichtingen uit hoofde van tegoeden op target-rekeningen en overeenkomstige rekeningen van ncbs, d.w.z. het nettocijfer van vorderingen en verplichtingen „zie tevens passiefpost overige verplichtingen binnen het eurosysteem (netto)”
pasivos netos derivados de los saldos de las cuentas target y las cuentas de corresponsalía de los bcn, es decir, la posición neta resultante de las posiciones brutas deudoras y acreedoras - véase también la partida del activo «otros activos intra-eurosistema (neto)»