Results for nog te betalen belastingen translation from Dutch to Spanish

nog te betalen port
tasa a pagar

te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen
impuestos, tasas y conceptos asimilados sobre remuneraciones-administración de los impuestos

in de toekomst te betalen belastingen
carga fiscal futura

te betalen last
gastos pagaderos

te betalen wissels
deudas representadas mediante efectos de comercio

c — nog te betalen (b1-b3)
c — importes pendientes de pago (b1-b3)

te betalen dividenden;
dividendos por pagar:

vermogen om te betalen
capacidad de pago

te betalen btp-rente
intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo

verzoek de taks te betalen
requerimiento de pago de la tasa

te betalen belastingen en taksen en buitenlandse belastingen en taksen
otros impuestos, tasas y conceptos asimilados-otros organismos

wisselschulden-te betalen wissels
proveedores, efectos comerciales a pagar

voorziening voor te betalen schaden
provisión para siniestros

1.5.12 te betalen posten
1.5.12 importes a pagar

nog te betalen door evf/nog in te vorderen door va
fer pendiente de pago/de cobro por la ar

dit aantal is gestaag gedaald en momenteel zijn er geen dergelijke nog te betalen verplichtingen.
el número ha ido disminuyendo de manera constante y actualmente no quedan compromisos por liquidar.

- zijn de aan het begin en het einde van elk jaar nog te betalen uitgaven door alle diensten geraamd;
- cada servicio proporcionó una estimación de los gastos que deben pagarse al principio y al final del ejercicio;

wanneer zulk een waardering een niet te verwaarlozen invloed heeft op in de toekomst te betalen belastingen , moeten hierover gegevens worden verstrekt ;
cuando tal valoración influya de forma significativa sobre la carga fiscal futura , deberán darse indicaciones al respecto ;

de essentiële verschillen hebben betrekking op de vaststelling van de jaarlijks te betalen belasting.
las principales diferencias se refieren a la determinación del impuesto anual debido.

wanneer zulk een waardering een niet te verwaarlozen invloed heeft op in de toekomst door de gezamenlijk in de consolidatie opgenomen ondernemingen te betalen belastingen , moeten hierover gegevens worden verstrekt .
cuando tal evaluación tenga una influencia sustancial en la carga fiscal futura del grupo de empresas comprendidas en la consolidación , se deberá hacer indicación de ello .