Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij was non in het _benedictijner-klooster_ te _templemar_.
era religiosa en el convento de las benedictinas de templemar.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, in subordine, anche se l'applicazione nei confronti di sadam isz del principio della compensazione di cui al punto 11.3.2 degli orientamenti comunitari per i produttori di base potesse essere ritenuta accettabile (quod non, in questa fase della procedura, come indicato sopra), il periodo di riferimento utilizzato dalle autorità italiane per il calcolo dell'aiuto sarebbe errato.
infine, in subordine, anche se l'applicazione nei confronti di sadam isz del principio della compensazione di cui al punto 11.3.2 degli orientamenti comunitari per i produttori di base potesse essere ritenuta accettabile (quod non, in questa fase della procedura, come indicato sopra), il periodo di riferimento utilizzato dalle autorità italiane per il calcolo dell'aiuto sarebbe errato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.