Results for omgevingsconcentraties translation from Dutch to Spanish

omgevingsconcentraties en de afzetting van geoxideerde zwavelverbindingen;
concentraciones en el ambiente y depósito de compuestos oxidados de azufre;

a) omgevingsconcentraties en de afzetting van geoxideerde zwavelverbindingen; en
a) concentraciones en el ambiente y depósito de compuestos oxidados de azufre; y

de lidstaten zorgen ervoor dat de bevolking stelselmatig toegang heeft tot recente gegevens over de omgevingsconcentraties van de bij deze richtlijn gereguleerde verontreinigende stoffen.
los estados miembros velarán por que se ponga periódicamente a disposición del público información actualizada sobre las concentraciones en el aire ambiente de los contaminantes cubiertos por la presente directiva.

de omgevingsconcentraties worden uitgedrukt als gemiddelde waarden die zijn berekend over de in bijlage vii en de bijlagen xi tot en met xiv vastgestelde middelingstijden.
las concentraciones en el aire ambiente se presentarán como valores medios para el período de cálculo de la media correspondiente establecido en el anexo vii y en los anexos xi a xiv.

gegevens over de omgevingsconcentraties van lood en benzeen, die als een gemiddelde waarde voor de afgelopen twaalf maanden worden uitgedrukt, worden driemaandelijks en, indien mogelijk, eens per maand bijgewerkt.
la información relativa a las concentraciones en el aire ambiente de plomo y benceno, presentadas como valor medio de los 12 meses anteriores, se actualizará cada tres meses y, cuando sea factible, cada mes.

a) huidige niveaus van zwavelemissies en van omgevingsconcentraties en afzettingen van geoxideerde zwavel en andere verzurende verbindingen, waarbij de partijen binnen de geografische reikwijdte van het emep rekening houden met het werkplan van het emep; en
a) los niveles reales de las emisiones de azufre y de las concentraciones ambientales y depósitos de azufre oxidado y de otros compuestos acidificantes, teniendo en cuenta, cuando se trate de partes incluidas en la zona geográfica de las actividades del emep, el plan de trabajo de este emep; y

gegevens over de omgevingsconcentraties van zwaveldioxide, stikstofdioxide, zwevende deeltjes (ten minste pm10), ozon en koolmonoxide dienen ten minste één keer per dag en, indien mogelijk, van uur tot uur te worden bijgewerkt.
la información sobre las concentraciones en el aire ambiente de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, partículas (al menos pm10), ozono y monóxido de carbono se actualizará al menos diariamente y, cuando sea factible, cada hora.