Results for onderhoudsbehandeling translation from Dutch to Spanish

onderhoudsbehandeling
dosis de mantenimiento

onderhoudsbehandeling.
tratamiento de mantenimiento.

onderhoudsbehandeling met opioïden
tratamiento de mantención de opioides

als onderhoudsbehandeling bedraagt de
como tratamiento de inducción, interferón alfa-2b se administra por vía intravenosa a la dosis de 20 millones de ui/ m2 una vez al día cinco días por semana durante cuatro semanas; la dosis calculada de interferón alfa-2b se añade a una solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ ml (0,9%) y se administra en perfusión durante 20 minutos (ver sección 6.6).

cpmp/2852/02-nl onderhoudsbehandeling
cpmp/ 2852/ 02-es

bij een onderhoudsbehandeling met subcutane toediening kan de
a criterio del médico,

onderhoudsbehandeling de aanbevolen onderhoudsdosis is 20 mg per dag.
la dosis recomendada de mantenimiento es de 20 mg al día.

seretide is niet bedoeld voor de eerste onderhoudsbehandeling van milde astma.
seretide no está destinado al tratamiento inicial del asma leve.

- gedurende de onderhoudsbehandeling dient telkens vóór en na een dosisverhoging een ecg
- durante el tratamiento de mantenimiento, las determinaciones del ecg deben realizarse antes y

voor de daaropvolgende onderhoudsbehandeling wordt de infusie eenmaal per twee weken toegediend.
a continuación, durante la fase de « mantenimiento », se administra una vez cada dos semanas.

de onderhoudsbehandeling kan voortgezet worden zo lang er een therapeutisch voordeel voor de patiënt bestaat.
la terapia de mantenimiento puede continuarse mientras exista beneficio terapéutico para el paciente.

24 gedurende de onderhoudsbehandeling, kunnen corticosteroïden geleidelijk worden afgebouwd, overeenkomstig klinische richtlijnen.
los corticoesteroides se pueden reducir durante el tratamiento de mantenimiento, de acuerdo con las guías de práctica clínica.

de lever is de belangrijkste opslagplaats voor zink en hepatische zinkniveaus worden verhoogd tijdens onderhoudsbehandeling met zink.
el hígado es el principal órgano de almacenamiento de zinc y los niveles hepáticos de zinc aumentan durante la tratamiento de mantenimiento con zinc.

viani wordt ook gebruikt voor de onderhoudsbehandeling van symptomen van chronische obstructieve longziekten (copd).
viani diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc).

23 voor behandeling van een overdosis bij patiënten die een onderhoudsbehandeling met opioïden ondergaan, moet intraveneuze toegang worden verkregen.
para el tratamiento de una sobredosis en pacientes mantenidos con opioides, debe colocarse una vía intravenosa.

methadon/efavirenz (vaste onderhoudsbehandeling, 35-100 mg 1 dd/600 mg 1 dd)
metadona/ efavirenz (mantenimiento estable, 35-100 mg una vez al día / 600 mg una vez al día)

patiënten die een onderhoudsbehandeling krijgen met methadon en met viramune-therapie beginnen, dienen te worden gecontroleerd op onthoudingsverschijnselen.
los pacientes en tratamiento con metadona que inicien una terapia con viramune, deben ser monitorizados en relación a la aparición del síndrome de abstinencia y debe ajustarse la dosis de metadona adecuadamente.

van de patiënten met de ziekte van crohn die een onderhoudsbehandeling kregen, ontwikkelde ongeveer 6-13% antistoffen tegen infliximab.
de los pacientes con enfermedad de crohn que recibieron tratamiento de mantenimiento, aproximadamente el 6-13% desarrolló anticuerpos frente a infliximab.

onderhoudsbehandeling met mabthera verminderde het risico op overlijden met 56% (95% bi; 22%-75%).
22 %-75%).

als onderhoudsbehandeling bedraagt de aanbevolen dosis 10 miljoen ie/ m2 gedurende 48 weken, drie dagen per week (om de andere dag) subcutaan toegediend.
como tratamiento de mantenimiento, la dosis recomendada es de 10 millones de ui/ m2 por vía subcutánea, tres veces por semana (días alternos), durante 48 semanas.